VANITAS BONITOS
Curaduría: Luisa Roa
mayo 25 - junio 15
2024
Links
Vanitas vanitatum omnia vanitas (vanidad de vanidades, todo es vanidad)
Un cráneo siempre está sonriendo, su gesto atraviesa la eternidad. Sin embargo, es un castigo no poder dejar de sonreír, no poder fruncir el ceño. Debe ser doloroso sostener una mueca tan tensa, dirigida a la nada.
Se trata de una carcajada insonora, sin eco y sin resonancia. Algunos cráneos sonríen bajo tierra, quizá recordando que la vida es una macabra charada de la que nunca se logra adivinar su sentido o respuesta.
Me preguntaste a quién le pertenece la belleza o si se encuentra en algún lugar.
Sólo atiné a decirte que quizá la belleza está en todo aquello que se desborda, en el exceso, en lo que extiende su sombra sobre lo que parece inamovible y eterno.
A skull is always smiling, its expression goes through eternity. Yet, it is a punishment to be unable to stop smiling, unable to frown. It must be painful to maintain such a tense grimace, directed at nothing.
It is a soundless laugh, without echo or resonance. Some skulls smile underground, perhaps remembering that life is a macabre charade whose meaning or answer can never be guessed.
You asked me to whom beauty belongs, or if it can be found anywhere.
I could only manage to tell you that perhaps beauty lies in everything that overflows, in excess, in that which casts its shadow upon what seems immovable and eternal.




